Deutsche Welle (DW) ulazi u proračunsko razdoblje 2026./2027. s ciljem uštede od 21 milijun eura, što je izravna posljedica dvostrukog pritiska na financije: njemačko financiranje smanjeno je za 10 milijuna eura na 415 milijuna eura, dok dodatnih 11 milijuna eura troškova nastaje jer povećanja plaća nisu kompenzirana u proračunu. Uprava procjenjuje da taj iznos odgovara ekvivalentu od oko 160 stalnih radnih mjesta s punim radnim vremenom, ali istodobno naglašava da prisilnih otkaza neće biti, pa se najveći dio prilagodbe planira provesti kroz gašenja programa, racionalizaciju redakcija i rezove u produkciji.
Najvidljivija i najosjetljivija mjera je ukidanje programa na grčkom jeziku, dok se gasi i televizijska emisija „Europeo”, koja se posljednjih pet godina emitirala na više jezika u 11 zemalja, uključujući i dio tržišta jugoistočne Europe. Paralelno se smanjuje opseg novinarskog rada u nizu redakcija: manje sredstava predviđeno je za portugalski program za Afriku te za sadržaje na dariju i paštuu za Afganistan, dok se režu i troškovi produkcije španjolskih TV vijesti.